Незабываемые встречи.
Слева направо; Н Рязанова. Е Мацегора, Ш. Вэгнер (ДОЛ «Дзержинец»)
Фото М. ЕГОРОВА.
Со всей республики съехались в лингвистический лагерь «Санта Лингва» победители и участники республиканского конкурса по английскому языку среди старшеклассников и ребята, желающие в свои каникулы совместить радость учебы и увлекательный отдых. Лагерь был организован учебно-методичееким объединением «Санта Лингва», Госкомитетом УР по делам молодежи. Центром американистики УдГУ, факультетом профессионального иностранного языка УдГУ при поддержке института «Открытое общество» (фонд Сороса) и проходил с 27 июля по 8 августа на базе ДОЛ «Дзержинец». Занятия в языковых мастерклассах, в творческой мастерской, культурно-просветительский практикум, спорт и танцы, песни и задушевные разговоры при свечах - жизнь в «Санта Лингве» яркая, как калейдоскоп.
Особую атмосферу творчества и заинтересованности создавали вожатые - студенты, аспиранты и преподаватели УдГУ, ИжГТУ, Московского и Тверского университетов. Языковую атмосферу помогали поддерживать наши зарубежные друзья и коллеги. Незабываемы беседы и лекции Конрада Кошека, референта паритетского благотворительного общества г. Берлина, выступления с немецкими и английскими народными песнями его десятилетней дочери Леа. Настоящим открытием для многих была игра на виолончели Штэфи Вэгнер, студентки королевского колледжа г. Манчестера. Штэфи работала в «Санта Лингве» в качестве вожатой и преподавателя английского языка. Она была очень удивлена разносторонним способностям наших детей. В багаже санта-лингвиста имеются не только книги, словарь, ручки, плейер, но и бейсбольная бита и теннисная ракетка, скрипка, флейта и мольберт, а в скором времени, возможно, появится и виолончель. Штэфи успела повстречаться с коллегами: артисткой оперного театра Натальей Рязановой, педагогом ДШИ № 2 Еленой Мацегорой и пианисткой Ольгой Бизяевой.
Это была необыкновенная встреча профессионалов, способных достичь полного взаимопонимания, даже не зная языка своего собеседника. Переводчиком стала виолончель. Штэфи увезла с собой в далекую Англию множество подарков, среди которых были доселе не известные ей и так полюбившиеся ноты русских композиторов, а также частичку русской души. Она уехала с огромным желанием вернуться.
В. НЕДОБУХ,
директор учебно- методического
объединения «Санта Лингва».
Незабываемые встречи.
Слева направо; Н Рязанова. Е Мацегора, Ш. Вэгнер (ДОЛ «Дзержинец»)
Фото М. ЕГОРОВА.
Со всей республики съехались в лингвистический лагерь «Санта Лингва» победители и участники республиканского конкурса по английскому языку среди старшеклассников и ребята, желающие в свои каникулы совместить радость учебы и увлекательный отдых. Лагерь был организован учебно-методичееким объединением «Санта Лингва», Госкомитетом УР по делам молодежи. Центром американистики УдГУ, факультетом профессионального иностранного языка УдГУ при поддержке института «Открытое общество» (фонд Сороса) и проходил с 27 июля по 8 августа на базе ДОЛ «Дзержинец». Занятия в языковых мастерклассах, в творческой мастерской, культурно-просветительский практикум, спорт и танцы, песни и задушевные разговоры при свечах - жизнь в «Санта Лингве» яркая, как калейдоскоп.
Особую атмосферу творчества и заинтересованности создавали вожатые - студенты, аспиранты и преподаватели УдГУ, ИжГТУ, Московского и Тверского университетов. Языковую атмосферу помогали поддерживать наши зарубежные друзья и коллеги. Незабываемы беседы и лекции Конрада Кошека, референта паритетского благотворительного общества г. Берлина, выступления с немецкими и английскими народными песнями его десятилетней дочери Леа. Настоящим открытием для многих была игра на виолончели Штэфи Вэгнер, студентки королевского колледжа г. Манчестера. Штэфи работала в «Санта Лингве» в качестве вожатой и преподавателя английского языка. Она была очень удивлена разносторонним способностям наших детей. В багаже санта-лингвиста имеются не только книги, словарь, ручки, плейер, но и бейсбольная бита и теннисная ракетка, скрипка, флейта и мольберт, а в скором времени, возможно, появится и виолончель. Штэфи успела повстречаться с коллегами: артисткой оперного театра Натальей Рязановой, педагогом ДШИ № 2 Еленой Мацегорой и пианисткой Ольгой Бизяевой.
Это была необыкновенная встреча профессионалов, способных достичь полного взаимопонимания, даже не зная языка своего собеседника. Переводчиком стала виолончель. Штэфи увезла с собой в далекую Англию множество подарков, среди которых были доселе не известные ей и так полюбившиеся ноты русских композиторов, а также частичку русской души. Она уехала с огромным желанием вернуться.
В. НЕДОБУХ,
директор учебно- методического
объединения «Санта Лингва».