ХОРОШАЯ НОВОСТЬ
Оборудование из Германии - для спасения детей Удмуртии
О работе врачей-реаниматологов, которые буквально творят чудеса, мы судим по конечному результату. И никогда не задумываемся, какими средствам это достигается.
Светлана Старкова
Может, это и к лучшему, ведь не зря существует поговорка: "Много будешь знать, плохо будешь спать". Для сохранения собственного душевного равновесия многие так и делают. А если речь идет о больных детях?...
В апреле по приглашению организации «Санта Лингва» в нашей республике находились учителя, бизнесмены и общественные деятели из Германии (город Люнебург, Нижняя Саксония). В свободное от лингвистической практики время гостей возили по учебным и лечебным учреждениям, показывая, как принято, все самое лучшее. Отделению реанимации Республиканской детской больницы похвастаться было нечем, да и поехало туда всего пять человек. Но результат этого визита стал ошеломляющим. Увидев голые стены, отсутствие необходимого оборудования и множество больных детей, гости поразились: "Чем же вы лечите этих бедняжек?" Ответ был краток: "У нас есть уши, глаза и руки". Все это прекрасно, но, видимо, недостаточно. И, не давая никаких обещаний, но прикинув свои возможности, немецкие друзья решили сделать детской больнице великолепный подарок - оборудование для отделения реанимации на 70 тысяч немецких марок.
- Нашей радости простонет границ, - делится хорошей новостью врач-реаниматолог Татьяна Сергеевна Шарпарь.
- Работа реаниматолога очень тяжела, и любая возможность облегчить ее необходимой аппаратурой - настоящее благо.
Кстати, инициаторы столь благородной акции - Ингеборг Штефазиус и доктор Дитрих Шульц - этим не ограничились. Они приглашают Татьяну Сергеевну и медсестру Т. Г. Семакову на четырехнедельную стажировку в Германию, в одну из клиник Люнебурга. Все расходы хозяева берут на себя и уже прислали две тысячи немецких марок на дорогу. Они уверены, что стажировка наших медиков пройдет успешно, тем более, основной барьер - языковой - полностью отсутствует: Татьяна Сергеевна свободно владеет немецким разговорным языком. Общение без переводчика ускорит установление тесного контакта, а отделение реанимации Республиканской детской больницы во главе с заведующим С. Ф. Евсеевым вскоре получит, помимо первоклассного оборудования, еще и двух «усовершенствованных» специалистов.
ХОРОШАЯ НОВОСТЬ
Оборудование из Германии - для спасения детей Удмуртии
О работе врачей-реаниматологов, которые буквально творят чудеса, мы судим по конечному результату. И никогда не задумываемся, какими средствам это достигается.
Светлана Старкова
Может, это и к лучшему, ведь не зря существует поговорка: "Много будешь знать, плохо будешь спать". Для сохранения собственного душевного равновесия многие так и делают. А если речь идет о больных детях?...
В апреле по приглашению организации «Санта Лингва» в нашей республике находились учителя, бизнесмены и общественные деятели из Германии (город Люнебург, Нижняя Саксония). В свободное от лингвистической практики время гостей возили по учебным и лечебным учреждениям, показывая, как принято, все самое лучшее. Отделению реанимации Республиканской детской больницы похвастаться было нечем, да и поехало туда всего пять человек. Но результат этого визита стал ошеломляющим. Увидев голые стены, отсутствие необходимого оборудования и множество больных детей, гости поразились: "Чем же вы лечите этих бедняжек?" Ответ был краток: "У нас есть уши, глаза и руки". Все это прекрасно, но, видимо, недостаточно. И, не давая никаких обещаний, но прикинув свои возможности, немецкие друзья решили сделать детской больнице великолепный подарок - оборудование для отделения реанимации на 70 тысяч немецких марок.
- Нашей радости простонет границ, - делится хорошей новостью врач-реаниматолог Татьяна Сергеевна Шарпарь.
- Работа реаниматолога очень тяжела, и любая возможность облегчить ее необходимой аппаратурой - настоящее благо.
Кстати, инициаторы столь благородной акции - Ингеборг Штефазиус и доктор Дитрих Шульц - этим не ограничились. Они приглашают Татьяну Сергеевну и медсестру Т. Г. Семакову на четырехнедельную стажировку в Германию, в одну из клиник Люнебурга. Все расходы хозяева берут на себя и уже прислали две тысячи немецких марок на дорогу. Они уверены, что стажировка наших медиков пройдет успешно, тем более, основной барьер - языковой - полностью отсутствует: Татьяна Сергеевна свободно владеет немецким разговорным языком. Общение без переводчика ускорит установление тесного контакта, а отделение реанимации Республиканской детской больницы во главе с заведующим С. Ф. Евсеевым вскоре получит, помимо первоклассного оборудования, еще и двух «усовершенствованных» специалистов.